Archiwa kategorii: poetry

Breytenbach – poeta uniwersalny

Breytenbach – poeta uniwersalny Czytając niektórych poetów nie potrafimy określić, skąd pochodzą. Niewątpliwie można ich nazwać poetami uniwersalnymi. Osiągają tę jakość destylując swoje doświadczenie, aby było pozbawione lokalnego kolorytu. Nie cenią go lub traktują jak obciążenie i unikają, chcąc się … Czytaj dalej

Opublikowano art, books, literature, personal, poetry, South Africa, Uncategorized | Otagowano , , | Dodaj komentarz

Istnienie bólu: Breyten Breytenbach

Doszły mnie słuchy, że w Krakowie szykują festiwal, na którym ma wystąpić poeta afrykanerski Breyten Breytenbach (ur. 1939). Pisałem o nim w „Twórczości” (1977 nr 8), gdzie ukazały się też pierwsze dwa jego wiersze w moim przekładzie. To zapowiadało tomik „Cały czas”, … Czytaj dalej

Opublikowano art, books, literature, Netherlands, poetry, Poland, South Africa, Uncategorized | 12 komentarzy

Angielskie widowiska religijne w XVI wieku

Andrzej Dąbrówka Posłowie [w książce] Piotr Morawski, Ustanawianie świętości. Kulturowa historia angielskich widowisk religijnych w XVI wieku, Warszawa 2015. Odrębność estetyczna teatru należy do podstawowych, a więc stałych zagadnień w badaniu tej sfery kultury. Teatrologia mediewistyczna ukonstytuowała się mniej więcej … Czytaj dalej

Opublikowano art, books, English, literature, liturgy, medieval studies, mediewistyka, poetry, research, satire, teatr, theatre, Uncategorized | Dodaj komentarz

Źródło

piosenka kropel wody fotowiersz I Budzi się z zimowego zaspania zasypania Dopija po kropelce Ze drżenia rozmrożenia Wzbiera tocząc się w sobie Wyżłabia żłóbek w grobie Namnaża się przez siebie Ucieka ciekiem w żlebie Otwiera głazów wrota I zbawia się … Czytaj dalej

Opublikowano art, Bieszczady, mountain lakes, nature, personal, photography, poetry, Poland | Otagowano , , , | 3 komentarzy

Combinations in tandem – photopoems by Oneida Cramer

Strong relations between pictures and poetry are nothing new in literary and art history. It is difficult to find a self-respecting poet who had not written once a poem inspired by a painting: preferably a very famous one, by an Italian, … Czytaj dalej

Opublikowano art, photography, poetry | Dodaj komentarz

The smile of Santiago

Read first the beginning of the story: The girl from Pampeluna. I have never been a pilgrim to Santiago, but I did look like one. Otherwise I had not been asked for the way to the Plaza del Castillo in Pamplona … Czytaj dalej

Opublikowano art, books, conferences, literature, Netherlands, personal, photography, poetry, Poland, Spain | 4 komentarzy

The girl from Pampeluna

I don’t know if there are many works of art referring to Pampeluna. One of the most important must be the masterpiece of the Flemish poet Paul van Ostaijen (1896-1928), with the French title Spleen pour rire, and with a German … Czytaj dalej

Opublikowano art, conferences, literature, Netherlands, personal, poetry, Poland, research | Otagowano , , , , , , | 3 komentarzy