Miesięczne archiwum: Marzec 2016

Na usta pewnej damy

Andrzej Dąbrówka Do uśmiechniętej (fotowiersz)   Na broń klasyczną złożą się twoje wargi dziewczyno   Górna to prężny pręt dwuwypukły dolna – cięciwą   Między żyznymi skib morenami ciasna szczelina   Pośrodku szersza szparka wilgotnie głębiej się wcina   Twój … Czytaj dalej

Opublikowano Uncategorized | 9 komentarzy

Istnienie bólu: Breyten Breytenbach

Doszły mnie słuchy, że w Krakowie szykują festiwal, na którym ma wystąpić poeta afrykanerski Breyten Breytenbach (ur. 1939). Pisałem o nim w „Twórczości” (1977 nr 8), gdzie ukazały się też pierwsze dwa jego wiersze w moim przekładzie. To zapowiadało tomik „Cały czas”, … Czytaj dalej

Opublikowano art, books, literature, Netherlands, poetry, Poland, South Africa, Uncategorized | 12 komentarzy