Archiwa kategorii: South Africa

Breytenbach – poeta uniwersalny

Breytenbach – poeta uniwersalny Czytając niektórych poetów nie potrafimy określić, skąd pochodzą. Niewątpliwie można ich nazwać poetami uniwersalnymi. Osiągają tę jakość destylując swoje doświadczenie, aby było pozbawione lokalnego kolorytu. Nie cenią go lub traktują jak obciążenie i unikają, chcąc się … Czytaj dalej

Opublikowano art, books, literature, personal, poetry, South Africa, Uncategorized | Otagowano , , | 4 komentarze

Istnienie bólu: Breyten Breytenbach

Doszły mnie słuchy, że w Krakowie szykują festiwal, na którym ma wystąpić poeta afrykanerski Breyten Breytenbach (ur. 1939). Pisałem o nim w „Twórczości” (1977 nr 8), gdzie ukazały się też pierwsze dwa jego wiersze w moim przekładzie. To zapowiadało tomik „Cały czas”, … Czytaj dalej

Opublikowano art, books, literature, Netherlands, poetry, Poland, South Africa, Uncategorized | 12 komentarzy